lunes, 28 de noviembre de 2011

Word reference

A mucha gente nos gustan los idiomas, y, a otros, preferirían que no tuviéramos que estudiar más que la lengua materna. Nos guste o no, está claro que aprender idiomas es importante en nuestros días, y si ya es bastante tener que luchar contra enchufados a la hora de encontrar trabajo, sería mejor que nuestro currículum destaque por todo lo posible, y uno de esos aspectos a destacar podría ser los idiomas.


Lo siento, pero no os traigo la fórmula definitiva para aprender una lengua, y es que no existe. Hay que estudiar mucho al principio, y cuando ya sepáis lo más básico, tratar de hablar lo más posible, aunque nos atasquemos.
Sencillamente os hablaré de un diccionario multilingue online que especialmente os servirá para el inglés (aunque realmente trata un montón de lenguas, pero quizás no en todas hay traducción al español). Se llama Word reference, y con solamente escribir una palabra en cualquier idioma, seleccionamos a qué lengua queremos que nos la traduzca y ya está, tendremos un montón de posibles traducciones de esa palabra en función de contextos, preposiciones que la acompañen... todo ello con buenos ejemplos, que incluso podemos complementar con los foros de la web (dónde todos aprenden algo, ya que hay gente cuyas lenguas maternas varían y se ayudan unos a otros con posibles dudas). Además, podéis oir como se lee la palabra o leer su fonética, si es que no podéis usar los cascos.

En fin, que hay actualmente un montón de traductores online, pero creo que éste es de los mejores. Echadle una ojeada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario